HIEROGLIFICA
2019, installation, Galerie Schlassgoart, Esch sur Alzette

Hieroglyph writing

As in a figurative writing system, the characters that compose it can not only be those produced by men but also those by natural objects, such as plants or stones … In this installation, the branches function as ‘word signs’, ideograms, or rather as pictograms. In all the languages of the world using a graphic system, the pictogram is used to represent general information, creating a universal link between all men.
The language of nature is a language that transcends words …
We can learn languages that approach concepts like space and time differently from ourselves – even ‘languages’ that are not human …
Nature speaks such a language, it embodies cycles, adaptation and rebirth. Forest fires, the carbon cycle and the water cycle illustrate these values.
Nature embraces symbiosis, mutually beneficial relationships and synergistic communities.

Écriture hiéroglyphe

Comme dans un système d’écriture figurative, les caractères qui la composent peuvent représenter non seulement ceux produits par l’homme mais aussi des objets naturels, tel que les plantes, les pierres … Dans cette installation les branches fonctionnent comme des « signes-mots-idéogrammes » ou plutôt comme des pictogrammes. Dans toutes les langues du monde utilisant un système graphique, le pictogramme sert à représenter une information d’ordre général, créant un lien universel entre tous les hommes.
Le langage de la nature est un langage qui transcende les mots…
Nous pouvons apprendre des langues qui abordent des concepts comme l’espace et le temps différemment de nous – même des « langues » qui ne sont pas humaines…
La nature parle un tel langage, elle incarne les cycles, l’adaptation et la renaissance. Les incendies de forêt, le cycle du carbone et le cycle de l’eau illustrent ces valeurs.
La nature embrasse la symbiose, les relations mutuellement bénéfiques et les communautés synergiques.

D’après ‘Language of Nature: Eco-Dharma and Silence’